Al-Adab Al-Mufrad

Al-Adab Al-Mufrad 809

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ‏:‏ لاَ يَقُولَنَّ أَحَدُكُمْ‏:‏ خَبُثَتْ نَفْسِي، وَلَكِنْ لِيَقُلْ‏:‏ لَقِسَتْ نَفْسِي‏.‏

Traduction

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Muhammad ibn Yusuf nous a rapporté : Sufyan nous a rapporté, d’après Hisham, d’après son père, d’après ‘A’isha, qu’Allah l’agrée, d’après le Prophète ﷺ, qui a dit : « Que personne parmi vous ne dise : “Mon âme est devenue mauvaise”, mais qu’il dise : “Je me sens mal.” »