Al-Adab Al-Mufrad
Al-Adab Al-Mufrad 766
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ أَبِي حُسَيْنٍ وَغَيْرِهِ، عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ سَأَلَ ابْنُ الْكَوَّا عَلِيًّا عَنِ الْمَجَرَّةِ، قَالَ: هُوَ شَرَجُ السَّمَاءِ، وَمِنْهَا فُتِحَتِ السَّمَاءُ بِمَاءٍ مُنْهَمِرٍ.
Traduction
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Al-Humaydî nous a rapporté : Sufyân nous a rapporté, d’après Ibn Abî Husayn et d’autres, d’après Abû al-Tufayl : Ibn al-Kawwâ’ interrogea ‘Alî au sujet de la Voie lactée. Il répondit : « C’est le conduit du ciel ; c’est par là que le ciel s’est ouvert avec une eau torrentielle. »