Al-Adab Al-Mufrad 811

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Ahmad ibn Ya‘qub nous a rapporté : Yazid ibn al-Miqdam ibn Shurayh ibn Hani al-Harithi nous a rapporté, d’après son père al-Miqdam, d’après Shurayh ibn Hani, qui a dit : Hani ibn Yazid m’a raconté qu’il s’était rendu auprès du Prophète ﷺ avec les siens. Le Prophète ﷺ les entendit l’appeler Abu al-Hakam et le fit venir. Il lui dit : « Allah est le Juge suprême et c’est à Lui qu’appartient le jugement. Pourquoi as-tu pris la kunya Abu al-Hakam ? » Il répondit : « Lorsque les miens sont en désaccord sur une affaire, ils viennent me trouver et je tranche entre eux, et les deux parties en sont satisfaites. » Il dit : « Que cela est bon ! » Puis il demanda : « Quels enfants as-tu ? » Je répondis : « J’ai Shurayh, ‘Abdullah et Muslim, les fils de Hani. » Il demanda : « Lequel est l’aîné ? » Je répondis : « Shurayh. » Il dit : « Alors tu es Abu Shurayh », et il invoqua la bénédiction pour lui et ses enfants.