Al-Adab Al-Mufrad
Al-Adab Al-Mufrad 1139
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلامٍ، قَالَ: أَخْبَرَنَا أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ: أَتَانَا رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم وَنَحْنُ صِبْيَانُ، فَسَلَّمَ عَلَيْنَا، وَأَرْسَلَنِي فِي حَاجَةٍ، وَجَلَسَ فِي الطَّرِيقِ يَنْتَظِرُنِي حَتَّى رَجَعْتُ إِلَيْهِ، قَالَ: فَأَبْطَأْتُ عَلَى أُمِّ سُلَيْمٍ، فَقَالَتْ: مَا حَبَسَكَ؟ فَقُلْتُ: بَعَثَنِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي حَاجَةٍ، قَالَتْ: مَا هِيَ؟ قُلْتُ: إِنَّهَا سِرٌّ، قَالَتْ: فَاحْفَظْ سِرَّ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم.
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Muḥammad ibn Salām nous a rapporté : Abū Khālid al-Aḥmar nous a rapporté, d’après Ḥumayd, d’après Anas, qui a dit : Le Messager d’Allah — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — vint nous trouver alors que nous étions des enfants. Il nous salua, puis m’envoya faire une course. Il s’assit au bord du chemin et m’attendit jusqu’à mon retour. Je tardai auprès d’Umm Sulaym, qui me demanda : « Qu’est-ce qui t’a retenu ? » Je répondis : « Le Prophète m’a envoyé faire une course. » Elle demanda : « Laquelle ? » Je dis : « C’est un secret. » Elle répondit : « Alors garde le secret du Messager d’Allah. »