Al-Adab Al-Mufrad
Al-Adab Al-Mufrad 1140
حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: لاَ يُقِيمَنَّ أَحَدُكُمُ الرَّجُلَ مِنْ مَجْلِسِهِ، ثُمَّ يَجْلِسُ فِيهِ، وَلَكِنْ تَفَسَّحُوا وَتَوَسَّعُوا.
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Al-Ḥumaydī nous a rapporté : Ibn ʿUyayna nous a rapporté : ʿUbayd Allāh ibn ʿUmar nous a rapporté, d’après Nāfiʿ, d’après Ibn ʿUmar, qui a dit : Le Prophète — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — a dit : « Que l’un de vous ne fasse pas lever un homme de sa place pour ensuite s’y asseoir. Faites plutôt de la place et élargissez-vous. »