Reconnaissance

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Le Prophète a dit : « Lorsqu’Allah veut reprendre l’âme d’un serviteur dans un pays, Il lui y donne une raison de s’y rendre. »

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Abū Hurayra se moucha dans son vêtement de lin puis dit : « Bravo, bravo ! Abū Hurayra se mouche dans du lin ! Je me souviens que je m’effondrais entre la chambre de ʿĀʾisha et la chaire ; les gens disaient : “Il est fou”, alors que je ne souffrais que de la faim. »

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Ils dirent : « Messager d’Allah, nous trouvons en nous-mêmes des pensées que nous n’aimons pas exprimer, même si tout ce que le soleil éclaire nous appartenait. » Il demanda : « Vous les avez vraiment trouvées en vous ? » Ils répondirent oui. Il dit : « C’est là la foi pure. »

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Shahr ibn Ḥawshab rapporte : Mon oncle maternel et moi entrâmes chez ʿĀʾisha. Il dit : « L’un de nous éprouve dans sa poitrine une pensée telle que, s’il la prononçait, il perdrait l’au-delà, et si elle était révélée, il serait tué. » ʿĀʾisha proclama trois fois la grandeur d’Allah, puis dit : « Le Messager d’Allah fut interrogé à ce sujet. Il répondit : “Lorsque l’un de vous éprouve cela, qu’il proclame trois fois la grandeur d’Allah, car seul un croyant peut ressentir cela.” »

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Anas rapporte que le Messager d’Allah a dit : « Les gens continueront à poser des questions sur ce qui n’a jamais existé, jusqu’à demander : “Allah est le Créateur de toute chose ; alors qui a créé Allah ?” »

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Le Messager d’Allah a dit : « Méfiez-vous des conjectures, car la conjecture est le discours le plus mensonger. N’espionnez pas, ne rivalisez pas entre vous, ne vous tournez pas le dos, ne vous enviez pas, ne vous haïssez pas ; soyez des serviteurs d’Allah, frères les uns des autres. »

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Anas rapporte : Alors que le Prophète se trouvait avec l’une de ses épouses, un homme passa. Le Prophète l’appela et lui dit : « Untel, voici mon épouse. » L’homme répondit : « Je n’aurais jamais pensé cela de toi. » Le Prophète dit : « Satan circule dans le fils d’Adam comme le sang dans les veines. »

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

ʿAbd Allāh disait : « Celui qui a été volé ne cesse de se méfier et de soupçonner, jusqu’à devenir pire que le voleur. »

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Muʿāwiya écrivit à Abū ad-Dardāʾ : « Écris-moi les noms des libertins de Damas. » Celui-ci demanda : « Que m’importent les libertins de Damas ? Et comment pourrais-je les connaître ? » Son fils Bilāl dit : « Je vais les écrire », et dressa la liste. Son père lui demanda : « Comment le sais-tu ? Si tu sais qu’ils sont libertins, c’est que tu es l’un d’eux. Commence par toi-même. » Il n’envoya pas les noms.

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Sukayn ibn ʿAbd al-ʿAzīz rapporte : Je rendis visite à Ibn ʿUmar et une servante lui épilait les poils du corps. Il dit : « La pâte dépilatoire amincit la peau. »

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Le Prophète a dit : « Cinq pratiques relèvent de la saine nature : la circoncision, le rasage des poils pubiens, l’épilation des aisselles, la taille de la moustache et la coupe des ongles. »

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Le Prophète a dit : « Cinq pratiques relèvent de la saine nature : la circoncision, le rasage des poils pubiens, la coupe des ongles, l’épilation des aisselles et la taille de la moustache. »

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Abū aṭ-Ṭufayl rapporte : J’étais encore un garçon portant une partie de chameau lorsque je vis le Prophète distribuer de la viande à al-Jiʿrāna. Une femme vint à lui ; il étendit son manteau pour elle. Je demandai : « Qui est-ce ? » Il répondit : « C’est ma mère de lait, qui m’a allaité. »

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Ibrāhīm rapporte : « Nos maîtres nous autorisaient tous les jeux, sauf les chiens. » Abū ʿAbd Allāh précise qu’il s’agissait des jeux des enfants.

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Un homme dit à al-Mughīra ibn Shuʿba : « Qu’Allah aide le gouverneur ! Ton portier connaît certains hommes et leur donne la priorité pour entrer. » Il répondit : « Qu’Allah lui pardonne. La connaissance est utile face à un chien mordant et à un chameau agressif. »

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Ibrāhīm rapporte : « Nos maîtres nous autorisaient tous les jeux, sauf les chiens. » Abū ʿAbd Allāh précise qu’il s’agissait des jeux des enfants.

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Abû ʿUqba, un homme vertueux, rapporte : « Un jour, je marchais sur la route avec Ibn ʿUmar. Il passa près de jeunes garçons abyssins qui jouaient. En les voyant, il sortit deux dirhams et les leur donna. »

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

ʿAïcha rapporte que le Prophète faisait venir auprès d’elle ses amies pour qu’elles jouent avec des poupées, de petites figurines.

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Abû Hurayra rapporte que le Messager de Dieu vit un homme suivre un pigeon et dit : « Un démon suit une femelle démon. »

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Al-Hasan rapporte : « Othmân ne prononçait jamais le sermon du vendredi sans ordonner de tuer les chiens et d’abattre les pigeons. »