Reconnaissance

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Zayd ibn Thâbit rapporte que ʿUmar ibn al-Khattâb vint un jour lui demander audience. On le fit entrer alors qu’une servante de Zayd lui peignait les cheveux, sa tête posée dans sa main. Zayd se redressa, mais ʿUmar lui dit : « Laisse-la te peigner. » Zayd répondit : « Commandeur des croyants, si tu m’avais fait appeler, je serais venu. » ʿUmar dit : « C’est moi qui ai besoin de toi. »

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Abû Hurayra dit : « Si tu expectores devant des gens, cache-le avec tes deux mains jusqu’à ce que le crachat tombe au sol. Et lorsque tu jeûnes, mets de l’huile sur tes cheveux afin que les effets du jeûne ne se voient pas sur toi. »

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Habîb ibn Abî Thâbit rapporte qu’ils appréciaient qu’un homme qui prenait la parole ne s’adresse pas à une seule personne, mais parle de manière à inclure tout le monde.