Al-Adab Al-Mufrad
Book 27, Hadith 4
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ زَيْدِ بْنِ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: إِنْ قَامَتِ السَّاعَةُ وَفِي يَدِ أَحَدِكُمْ فَسِيلَةٌ، فَإِنِ اسْتَطَاعَ أَنْ لاَ تَقُومَ حَتَّى يَغْرِسَهَا فَلْيَغْرِسْهَا.
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Abu al-Walid nous a rapporté : Hammad ibn Salama nous a rapporté, d’après Hisham ibn Zayd ibn Anas ibn Malik, d’après Anas ibn Malik, d’après le Prophète ﷺ, qui a dit : « Si l’Heure arrive alors que l’un de vous tient un jeune palmier dans sa main et qu’il peut le planter avant qu’elle n’arrive, qu’il le plante. »