Al-Adab Al-Mufrad
Book 27, Hadith 5
حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ الْبَجَلِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ حِبَّانَ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي دَاوُدَ قَالَ: قَالَ لِي عَبْدُ اللهِ بْنُ سَلاَمٍ: إِنْ سَمِعْتَ بِالدَّجَّالِ قَدْ خَرَجَ، وَأَنْتَ عَلَى وَدِيَّةٍ تَغْرِسُهَا، فَلاَ تَعْجَلْ أَنْ تُصْلِحَهَا، فَإِنَّ لِلنَّاسِ بَعْدَ ذَلِكَ عَيْشًا.
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Khalid ibn Makhlad al-Bajali nous a rapporté : Sulayman ibn Bilal nous a rapporté : Yahya ibn Saʿid m’a informé : Muhammad ibn Yahya ibn Hibban m’a informé, d’après Dawud ibn Abi Dawud, qui dit : Abd Allah ibn Salam m’a dit : « Si tu apprends que le Dajjal est apparu alors que tu es en train de planter un jeune palmier, ne te hâte pas de terminer ; car les gens auront encore une vie après cela. »