Al-Adab Al-Mufrad

Al-Adab Al-Mufrad 90

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ‏:‏ جَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ‏:‏ أَتُقَبِّلُونَ صِبْيَانَكُمْ‏؟‏ فَمَا نُقَبِّلُهُمْ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم‏:‏ أَوَ أَمْلِكُ لَكَ أَنْ نَزَعَ اللَّهُ مِنْ قَلْبِكَ الرَّحْمَةَ‏؟‏‏.‏

Traduction

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Muhammad ibn Yûsuf nous a rapporté : Sufyân nous a rapporté, d’après Hishâm, d’après ‘Urwa, d’après ‘Â’isha, qu’Allah soit satisfait d’elle, qui a dit : Un Bédouin vint auprès du Prophète, qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix, et dit : « Embrassez-vous vos enfants ? Nous, nous ne les embrassons pas. » Le Prophète, qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix, dit : « Que puis-je pour toi si Allah a retiré la compassion de ton cœur ? »