Al-Adab Al-Mufrad

Al-Adab Al-Mufrad 91

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، قَالَ‏:‏ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ‏:‏ قَبَّلَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم حَسَنَ بْنَ عَلِيٍّ وَعِنْدَهُ الأَقْرَعُ بْنُ حَابِسٍ التَّمِيمِيُّ جَالِسٌ، فَقَالَ الأَقْرَعُ‏:‏ إِنَّ لِي عَشَرَةً مِنَ الْوَلَدِ مَا قَبَّلْتُ مِنْهُمْ أَحَدًا، فَنَظَرَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ قَالَ‏:‏ مَنْ لا يَرْحَمُ لا يُرْحَمُ‏.‏

Traduction

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Abû al-Yamân nous a rapporté : Shu‘ayb nous a informés, d’après az-Zuhrî, qui a dit : Abû Salama ibn ‘Abd ar-Rahmân nous a rapporté qu’Abû Hurayra a dit : Le Messager d’Allah, qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix, embrassa Hasan ibn ‘Alî alors qu’al-Aqra‘ ibn Hâbis at-Tamîmî était assis auprès de lui. Al-Aqra‘ dit : « J’ai dix enfants et je n’en ai embrassé aucun. » Le Messager d’Allah, qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix, le regarda, puis dit : « Qui ne fait pas miséricorde ne reçoit pas miséricorde. »