Al-Adab Al-Mufrad
Al-Adab Al-Mufrad 98
وَعَنْ عَبْدَةَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ: أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَاسٌ مِنَ الأعْرَابِ، فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ مِنْهُمْ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَتُقَبِّلُونَ الصِّبْيَانَ، فَوَاللَّهِ مَا نُقَبِّلُهُمْ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: أَوَ أَمْلِكُ إِنْ كَانَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ نَزَعَ مِنْ قَلْبِكَ الرَّحْمَةَ؟.
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Et d’après ‘Abda, d’après Hishâm, d’après son père, d’après ‘Â’isha, qu’Allah soit satisfait d’elle, qui a dit : Des Bédouins vinrent auprès du Prophète, qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix. Un homme parmi eux lui dit : « Ô Messager d’Allah, embrassez-vous les enfants ? Par Allah, nous ne les embrassons pas. » Le Messager d’Allah, qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix, dit : « Que puis-je y faire si Allah, Puissant et Majestueux, a retiré la compassion de ton cœur ? »