Al-Adab Al-Mufrad
Al-Adab Al-Mufrad 99
حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، أَنَّ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ اسْتَعْمَلَ رَجُلاً، فَقَالَ الْعَامِلُ: إِنَّ لِي كَذَا وَكَذَا مِنَ الْوَلَدِ، مَا قَبَّلْتُ وَاحِدًا مِنْهُمْ، فَزَعَمَ عُمَرُ، أَوْ قَالَ عُمَرُ: إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ لاَ يَرْحَمُ مِنْ عِبَادِهِ إِلاَّ أَبَرَّهُمْ.
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Abû an-Nu‘mân nous a rapporté : Hammâd ibn Zayd nous a rapporté, d’après ‘Âsim, d’après Abû ‘Uthmân, que ‘Umar, qu’Allah soit satisfait de lui, avait confié une charge à un homme. Celui-ci dit : « J’ai tant et tant d’enfants, et je n’en ai embrassé aucun. » ‘Umar affirma — ou ‘Umar dit — : « Allah, Puissant et Majestueux, ne fait miséricorde, parmi Ses serviteurs, qu’à ceux qui font le plus de bien. »