Al-Adab Al-Mufrad

Al-Adab Al-Mufrad 99

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، أَنَّ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ اسْتَعْمَلَ رَجُلاً، فَقَالَ الْعَامِلُ‏:‏ إِنَّ لِي كَذَا وَكَذَا مِنَ الْوَلَدِ، مَا قَبَّلْتُ وَاحِدًا مِنْهُمْ، فَزَعَمَ عُمَرُ، أَوْ قَالَ عُمَرُ‏:‏ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ لاَ يَرْحَمُ مِنْ عِبَادِهِ إِلاَّ أَبَرَّهُمْ‏.‏

Traduction

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Abû an-Nu‘mân nous a rapporté : Hammâd ibn Zayd nous a rapporté, d’après ‘Âsim, d’après Abû ‘Uthmân, que ‘Umar, qu’Allah soit satisfait de lui, avait confié une charge à un homme. Celui-ci dit : « J’ai tant et tant d’enfants, et je n’en ai embrassé aucun. » ‘Umar affirma — ou ‘Umar dit — : « Allah, Puissant et Majestueux, ne fait miséricorde, parmi Ses serviteurs, qu’à ceux qui font le plus de bien. »