Ibn 'Umar a rapporté que le Prophète, qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix : « Vous êtes tous des bergers et chacun de vous est responsable de son troupeau. L’homme est le berger des gens de sa maison et il est responsable. Une femme est le berger de la maison de son mari et elle est responsable. Chacun de vous est berger et chacun est responsable de son troupeau.
Le Principe de la Responsabilité Universelle
Ce noble hadith d'Al-Adab Al-Mufrad 212 établit le concept islamique fondamental selon lequel chaque individu porte une responsabilité selon sa position et sa capacité. Le Prophète (ﷺ) a utilisé la métaphore d'un berger pour illustrer comment le leadership et la responsabilité imprègnent tous les niveaux de la société.
Exégèse de la Métaphore du Berger
Le terme arabe "ra'in" (berger) désigne celui qui protège, guide et pourvoit aux besoins de ceux sous sa garde. Tout comme un berger assure le bien-être de son troupeau, chaque musulman doit protéger ceux qui lui sont confiés.
Ibn Hajar al-Asqalani explique que cette responsabilité englobe à la fois les affaires religieuses et mondaines, exigeant de guider les autres vers la droiture et de les protéger du mal.
Hiérarchie des Responsabilités
Le hadith délimite trois sphères principales de responsabilité : le dirigeant sur ses sujets, le mari sur son foyer, et la femme sur la maison de son mari. Chacune représente une confiance sacrée (amanah) pour laquelle ils seront responsables devant Allah.
Al-Nawawi commente que cette hiérarchie démontre le système social complet de l'Islam où personne n'est exempt de responsabilité, quel que soit son statut dans la vie.
Implications Pratiques
Cet enseignement exige des musulmans qu'ils soient conscients de leurs devoirs dans toutes les relations - en tant que parents, enfants, employeurs, employés et membres de la communauté. La négligence dans ces responsabilités constitue un échec spirituel.
Les savants soulignent que l'accomplissement de ces devoirs est parmi les plus grands actes d'adoration, car il illustre la mise en œuvre des enseignements islamiques dans la vie quotidienne.