Al-Adab Al-Mufrad
Al-Adab Al-Mufrad 216
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: مَنِ اسْتَعَاذَ بِاللَّهِ فَأَعِيذُوهُ، وَمَنْ سَأَلَ بِاللَّهِ فَأَعْطُوهُ، وَمَنْ أَتَى إِلَيْكُمْ مَعْرُوفًا فَكَافِئُوهُ، فَإِنْ لَمْ تَجِدُوا فَادْعُوا لَهُ، حَتَّى يَعْلَمَ أَنْ قَدْ كَافَأْتُمُوهُ.
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Musaddad nous a rapporté; Abū ʿAwāna nous a rapporté, d’après al-Aʿmash, d’après Mujāhid, d’après Ibn ʿUmar: Le Messager d’Allah a dit: Celui qui vous demande refuge au nom d’Allah, accordez-le-lui; celui qui vous demande quelque chose au nom d’Allah, donnez-le-lui; celui qui vous rend un service, récompensez-le. Si vous ne trouvez rien, invoquez Allah en sa faveur, jusqu’à ce qu’il sache que vous l’avez récompensé.