Al-Adab Al-Mufrad

Al-Adab Al-Mufrad 218

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ مُسْلِمٍ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ زِيَادٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ‏:‏ لاَ يَشْكُرُ اللَّهَ مَنْ لاَ يَشْكُرُ النَّاسَ‏.‏

Traduction

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Mūsā ibn Ismāʿīl nous a rapporté; al-Rabīʿ ibn Muslim nous a rapporté; Muḥammad ibn Ziyād nous a rapporté, d’après Abū Hurayra, d’après le Prophète, qui a dit: Celui qui ne remercie pas les gens ne remercie pas Allah.