Al-Adab Al-Mufrad 647

ʿAlī nous a rapporté : Sufyān nous a rapporté : Muḥammad ibn ʿAbd al-Raḥmān, affranchi de la famille de Ṭalḥa, a dit : j’ai entendu Kurayb Abū Rashdīn rapporter, d’après Ibn ʿAbbās, d’après Juwayriyya, fille d’al-Ḥārith ibn Abī Ḍirār, que le Prophète — que Dieu le bénisse et lui accorde la paix — sortit de chez elle. Elle s’appelait alors Barra ; le Prophète changea son nom et l’appela Juwayriyya. Il sortit, car il n’aimait pas entrer alors qu’elle portait le nom de Barra. Puis il revint auprès d’elle alors que le jour était déjà avancé et qu’elle se trouvait toujours à sa place. Il demanda : « Tu es encore à ta place ? Après t’avoir quittée, j’ai prononcé trois fois quatre paroles qui, si on les pesait avec tes paroles, pèseraient plus lourd qu’elles : “Gloire à Dieu et louange à Lui, autant que le nombre de Ses créatures, à la mesure de Son agrément, au poids de Son Trône et à l’encre — ou à l’étendue — de Ses paroles.” »