Al-Adab Al-Mufrad

Al-Adab Al-Mufrad 649

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الرَّبِيعِ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ، عَنْ لَيْثٍ، عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ‏:‏ كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ‏:‏ اللَّهُمَّ أَصْلِحْ لِي سَمْعِي وَبَصَرِي، وَاجْعَلْهُمَا الْوَارِثَيْنِ مِنِّي، وَانْصُرْنِي عَلَى مَنْ ظَلَمَنِي، وَأَرِنِي مِنْهُ ثَأْرِي‏.‏

Traduction

Al-Ḥasan ibn al-Rabīʿ nous a rapporté : Ibn Idrīs nous a rapporté, d’après Layth, d’après Muḥārib ibn Dithār, d’après Jābir, qui dit : Le Messager de Dieu — que Dieu le bénisse et lui accorde la paix — disait : « Ô Dieu, préserve mon ouïe et ma vue et fais-en mes héritières ; accorde-moi la victoire sur celui qui m’a fait du tort et montre-moi ma revanche sur lui. »