Al-Adab Al-Mufrad

Al-Adab Al-Mufrad 650

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا مُوسَى، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ‏:‏ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ‏:‏ اللَّهُمَّ مَتِّعْنِي بِسَمْعِي وَبَصَرِي، وَاجْعَلْهُمَا الْوَارِثَ مِنِّي، وَانْصُرْنِي عَلَى عَدُوِّي، وَأَرِنِي مِنْهُ ثَأْرِي‏.‏

Traduction

Mūsā nous a rapporté : Ḥammād nous a rapporté, d’après Muḥammad ibn ʿAmr, d’après Abū Salama, d’après Abū Hurayra, qui dit : Le Prophète — que Dieu le bénisse et lui accorde la paix — disait : « Ô Dieu, fais-moi profiter de mon ouïe et de ma vue, fais qu’elles me survivent, accorde-moi la victoire sur mon ennemi et montre-moi ma revanche sur lui. »