Al-Adab Al-Mufrad

Al-Adab Al-Mufrad 654

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ‏:‏ أَخْبَرَنِي ابْنُ عُبَيْدٍ مَوْلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ، وَكَانَ مِنَ الْقُرَّاءِ وَأَهْلِ الْفِقْهِ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ‏:‏ يُسْتَجَابُ لأَحَدِكُمْ مَا لَمْ يَعْجَلْ، يَقُولُ‏:‏ دَعَوْتُ فَلَمْ يُسْتَجَبْ لِي‏.‏

Traduction

Abū al-Yamān nous a rapporté : Shuʿayb nous a rapporté, d’après al-Zuhrī, qui dit : Ibn ʿUbayd, affranchi de ʿAbd al-Raḥmān — qui était un lecteur du Coran et un homme versé dans la jurisprudence — m’a informé qu’il avait entendu Abū Hurayra rapporter que le Messager de Dieu — que Dieu le bénisse et lui accorde la paix — a dit : « L’invocation de l’un de vous est exaucée tant qu’il ne s’impatiente pas en disant : “J’ai invoqué, mais je n’ai pas été exaucé.” »