Al-Adab Al-Mufrad

Al-Adab Al-Mufrad 655

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ، أَنَّ رَبِيعَةَ بْنَ يَزِيدَ حَدَّثَهُ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ‏:‏ يُسْتَجَابُ لأَحَدِكُمْ مَا لَمْ يَدْعُ بِإِثْمٍ أَوْ قَطِيعَةِ رَحِمٍ، أَوْ يَسْتَعْجِلَ فَيَقُولُ‏:‏ دَعَوْتُ فَلاَ أَرَى يَسْتَجِيبُ لِي، فَيَدَعُ الدُّعَاءَ‏.‏

Traduction

ʿAbd Allāh nous a rapporté : Muʿāwiya nous a rapporté que Rabīʿa ibn Yazīd lui avait rapporté, d’après Abū Idrīs, d’après Abū Hurayra, d’après le Prophète — que Dieu le bénisse et lui accorde la paix —, qui dit : « L’invocation de l’un de vous est exaucée tant qu’il ne demande pas un péché, ni la rupture des liens de parenté, et qu’il ne s’impatiente pas en disant : “J’ai invoqué, mais je ne vois pas que l’on m’exauce”, puis abandonne l’invocation. »