حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ‏:‏ أَخْبَرَنِي ابْنُ عُبَيْدٍ مَوْلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ، وَكَانَ مِنَ الْقُرَّاءِ وَأَهْلِ الْفِقْهِ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ‏:‏ يُسْتَجَابُ لأَحَدِكُمْ مَا لَمْ يَعْجَلْ، يَقُولُ‏:‏ دَعَوْتُ فَلَمْ يُسْتَجَبْ لِي‏.‏
Traduction

Abou Hourayra a rapporté que le Messager d’Allah (qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix) a dit : « La supplication de l’un d’entre vous est exaucée tant qu’il ne fait pas d’invocation pour une mauvaise action ou qu’il ne coupe pas les liens de parenté, ou qu’il ne s’impatiente pas et qu’il ne dit pas : « J’ai fait une supplication et je n’ai pas été exaucé. Et c’est ainsi qu’il cesse de supplier.

Comment

Texte et Référence du Hadith

Abu Hurayra a rapporté que le Messager d'Allah, qu'Allah le bénisse et lui accorde la paix, a dit : « La supplication de l'un d'entre vous est exaucée tant qu'il ne fait pas de supplication pour quelque chose qui est une mauvaise action ou pour rompre les liens de parenté, ou qu'il ne devient pas impatient et dit : 'J'ai fait une supplication et elle n'a pas été exaucée,' et ainsi il cesse de faire des supplications. »

Source : Al-Adab Al-Mufrad 655

Conditions pour une Supplication Exaucée

Le Prophète ﷺ décrit trois conditions qui empêchent la supplication d'être exaucée : Premièrement, demander quelque chose de pécheur ou d'illicite. Deuxièmement, supplier pour rompre les liens familiaux. Troisièmement, l'impatience conduisant à abandonner la du'a.

Ces conditions démontrent que la réponse divine nécessite à la fois un contenu approprié et une attitude appropriée. Le croyant doit rechercher uniquement ce qui est agréable à Allah tout en maintenant de bonnes relations avec la création.

Commentaire des Savants

L'Imam Ibn Hajar explique que l'interdiction des demandes pécheresses inclut tout ce qui est interdit dans la Charia, tandis que rompre la parenté se réfère à supplier contre les relations familiales ou pour leur dissolution.

L'Imam Al-Nawawi note que l'impatience se manifeste lorsque l'on s'attend à une réponse immédiate selon son propre timing plutôt que la sagesse divine. Le vrai croyant continue de supplier avec certitude dans le timing parfait de réponse d'Allah.

Les savants soulignent que « exaucé » signifie qu'Allah répond de l'une des trois manières : accorder la demande immédiatement, stocker une récompense plus grande pour l'Au-delà, ou détourner un plus grand mal du suppliant.

Application Pratique

Avant de faire une du'a, examinez la licéité de votre demande et assurez-vous qu'elle ne nuit pas aux liens familiaux. Maintenez une supplication constante sans désespérer du retard.

Comprenez que la sagesse d'Allah détermine la forme et le timing de la réponse. L'acte de supplication en soi renforce la foi et la connexion avec le Créateur, indépendamment des résultats visibles.