Al-Adab Al-Mufrad
Al-Adab Al-Mufrad 660
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبَانَ بْنِ عُثْمَانَ قَالَ: سَمِعْتُ عُثْمَانَ قَالَ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: مَنْ قَالَ صَبَاحَ كُلِّ يَوْمٍ، وَمَسَاءَ كُلِّ لَيْلَةٍ، ثَلاَثًا ثَلاَثًا: بِسْمِ اللهِ الَّذِي لاَ يَضُرُّ مَعَ اسْمِهِ شَيْءٌ فِي الأَرْضِ وَلاَ فِي السَّمَاءِ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ، لَمْ يَضُرَّهُ شَيْءٌ.
ʿAbd Allāh nous a rapporté : Abū Dāwūd nous a rapporté : ʿAbd al-Raḥmān ibn Abī al-Zinād nous a rapporté, d’après son père, d’après Abān ibn ʿUthmān, qui dit : j’ai entendu ʿUthmān dire : j’ai entendu le Prophète — que Dieu le bénisse et lui accorde la paix — dire : « Celui qui, chaque matin et chaque soir, répète trois fois : “Au nom de Dieu, avec le nom de qui rien sur terre ni dans le ciel ne peut nuire ; Il est Celui qui entend tout, l’Omniscient”, aucun mal ne l’atteindra. »