Al-Adab Al-Mufrad
Al-Adab Al-Mufrad 661
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ: حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ: سَاعَتَانِ تُفْتَحُ لَهُمَا أَبْوَابُ السَّمَاءِ، وَقَلَّ دَاعٍ تُرَدُّ عَلَيْهِ دَعْوَتُهُ: حِينَ يَحْضُرُ النِّدَاءُ، وَالصَّفُّ فِي سَبِيلِ اللهِ.
Traduction
Ismāʿīl nous a rapporté : Mālik m’a rapporté, d’après Abū Ḥāzim, d’après Sahl ibn Saʿd, qui dit : « Il y a deux moments où les portes du ciel s’ouvrent, et rares sont les invocations qui y sont rejetées : lorsque l’appel à la prière retentit et lorsque les rangs se tiennent dans la voie de Dieu. »