Al-Adab Al-Mufrad

Al-Adab Al-Mufrad 667

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ جَمِيلٍ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي حُسَيْنٍ قَالَ‏:‏ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ‏:‏ إِنَّ أَوْثَقَ الدُّعَاءِ أَنْ تَقُولَ‏:‏ اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي، وَأَنَا عَبْدُكَ، ظَلَمْتُ نَفْسِي، وَاعْتَرَفْتُ بِذَنْبِي، لاَ يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلاَّ أَنْتَ، رَبِّ اغْفِرْ لِي‏.‏

Traduction

Muḥammad ibn al-Muthannā nous a rapporté : al-Haytham ibn Jamīl nous a rapporté : Muḥammad ibn Muslim nous a rapporté, d’après Ibn Abī Ḥusayn, qui dit : ʿAmr ibn Abī Sufyān m’a informé, d’après Abū Hurayra, d’après le Prophète — que Dieu le bénisse et lui accorde la paix —, qui dit : « L’invocation la plus ferme consiste à dire : “Ô Dieu, Tu es mon Seigneur et je suis Ton serviteur. Je me suis fait du tort et j’ai reconnu mon péché ; nul autre que Toi ne pardonne les péchés. Seigneur, pardonne-moi.” »