Al-Adab Al-Mufrad

Al-Adab Al-Mufrad 671

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ قَالَ‏:‏ سَمِعْتُ أَبِي قَالَ‏:‏ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ‏:‏ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ‏:‏ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْعَجْزِ وَالْكَسَلِ، وَالْجُبْنِ وَالْهَرَمِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ‏.‏

Traduction

Musaddad nous a rapporté : Muʿtamir a dit : j’ai entendu mon père dire : j’ai entendu Anas ibn Mālik dire : Le Prophète — que Dieu le bénisse et lui accorde la paix — disait : « Ô Dieu, je cherche refuge auprès de Toi contre l’incapacité et la paresse, la lâcheté et la sénilité. Je cherche refuge auprès de Toi contre les épreuves de la vie et de la mort, et je cherche refuge auprès de Toi contre le châtiment de la tombe. »