Al-Adab Al-Mufrad

Al-Adab Al-Mufrad 672

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا الْمَكِّيُّ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو، عَنْ أَنَسٍ قَالَ‏:‏ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ‏:‏ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْهَمِّ وَالْحَزَنِ، وَالْعَجْزِ وَالْكَسَلِ، وَالْجُبْنِ وَالْبُخْلِ، وَضَلَعِ الدَّيْنِ، وَغَلَبَةِ الرِّجَالِ‏.‏

Traduction

Al-Makkī nous a rapporté : ʿAbd Allāh ibn Saʿīd ibn Abī Hind nous a rapporté, d’après ʿAmr ibn Abī ʿAmr, d’après Anas, qui dit : J’ai entendu le Prophète — que Dieu le bénisse et lui accorde la paix — dire : « Ô Dieu, je cherche refuge auprès de Toi contre le souci et le chagrin, l’incapacité et la paresse, la lâcheté et l’avarice, le poids des dettes et la domination des hommes. »