Al-Adab Al-Mufrad
Al-Adab Al-Mufrad 673
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ، قَالَ: حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ الْمَسْعُودِيُّ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ، عَنْ أَبِي الرَّبِيعِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: كَانَ مِنْ دُعَاءِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم: اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَمَا أَخَّرْتُ، وَمَا أَسْرَرْتُ وَمَا أَعْلَنْتُ، وَمَا أَنْتَ أَعْلَمُ بِهِ مِنِّي، إِنَّكَ أَنْتَ الْمُقَدَّمُ وَالْمُؤَخِّرُ، لا إِلَهَ إِلا أَنْتَ.
ʿAbd Allāh ibn ʿAbd al-Wahhāb nous a rapporté : Khālid ibn al-Ḥārith nous a rapporté : ʿAbd al-Raḥmān al-Masʿūdī nous a rapporté, d’après ʿAlqama ibn Marthad, d’après Abū al-Rabīʿ, d’après Abū Hurayra, qui dit : Parmi les invocations du Prophète — que Dieu le bénisse et lui accorde la paix — figurait celle-ci : « Ô Dieu, pardonne-moi ce que j’ai accompli auparavant et ce que j’accomplirai ensuite, ce que j’ai gardé secret et ce que j’ai rendu public, ainsi que ce que Tu sais mieux que moi. Tu es Celui qui fait avancer et Celui qui retarde. Il n’y a de dieu que Toi. »