Al-Adab Al-Mufrad

Al-Adab Al-Mufrad 674

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ، قَالَ‏:‏ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي الأَحْوَصِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ‏:‏ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَدْعُو‏:‏ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْهُدَى، وَالْعَفَافَ، وَالْغِنَى‏.‏ وَقَالَ أَصْحَابُنَا، عَنْ عَمْرٍو وَالتُّقَى‏.‏

Traduction

ʿAmr ibn Marzūq nous a rapporté : Shuʿba nous a informé, d’après Abū Isḥāq, d’après Abū al-Aḥwaṣ, d’après ʿAbd Allāh, qui dit : Le Prophète — que Dieu le bénisse et lui accorde la paix — invoquait ainsi : « Ô Dieu, je Te demande la bonne direction, la chasteté et l’autosuffisance. » Nos compagnons rapportent, d’après ʿAmr, la variante « et la piété ».