Al-Adab Al-Mufrad

Al-Adab Al-Mufrad 678

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا مُوسَى، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ‏:‏ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْفَقْرِ وَالْقِلَّةِ وَالذِّلَّةِ، وَأَعُوذُ بِكَ أَنْ أَظْلِمَ أَوْ أُظْلَمَ‏.‏

Traduction

Mūsā nous a rapporté : Ḥammād — c’est-à-dire Ibn Salama — nous a rapporté, d’après Isḥāq ibn ʿAbd Allāh ibn Abī Ṭalḥa, d’après Saʿīd ibn Yasār, d’après Abū Hurayra. Le Prophète — que Dieu le bénisse et lui accorde la paix — disait : « Ô Dieu, je cherche refuge auprès de Toi contre la pauvreté, le dénuement et l’humiliation ; et je cherche refuge auprès de Toi contre le fait de commettre une injustice ou d’en subir une. »