Les supplications du Prophète (qu’Allah le bénisse) Al-Adab Al-Mufrad 691
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، وَخَلِيفَةُ قَالاَ: حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْجُرَيْرِيُّ، عَنْ أَبِي الْوَرْدِ، عَنْ أَبِي مُحَمَّدٍ الْحَضْرَمِيِّ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الأَنْصَارِيِّ قَالَ: قَالَ رَجُلٌ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم: الْحَمْدُ لِلَّهِ حَمْدًا كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ. فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: مَنْ صَاحِبُ الْكَلِمَةِ؟ فَسَكَتَ، وَرَأَى أَنَّهُ هَجَمَ مِنَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم عَلَى شَيْءٍ كَرِهَهُ، فَقَالَ: مَنْ هُوَ؟ فَلَمْ يَقُلْ إِلاَّ صَوَابًا، فَقَالَ رَجُلٌ: أَنَا، أَرْجُو بِهَا الْخَيْرَ، فَقَالَ: وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ، رَأَيْتُ ثَلاَثَةَ عَشَرَ مَلَكًا يَبْتَدِرُونَ أَيُّهُمْ يَرْفَعُهَا إِلَى اللهِ عَزَّ وَجَلَّ.
Traduction
Abou Ayyoub al-Ansari a dit : « Un homme a dit en présence du Prophète : « Louange à Allah et louange abondante. Le Prophète (qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix) a dit : « Qui a dit cela ? » L’homme garda le silence, pensant qu’il s’agissait d’une réprimande du Prophète (qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix) pour quelque chose qu’il n’aimait pas. Il demanda de nouveau : « Qui était-ce ? Il n’a rien dit d’incorrect. L’homme a dit : « Je l’ai fait, et j’espère que cela fera du bien. » Il dit : « Par Celui dans la main duquel est mon âme, j’ai vu treize anges qui se précipitaient les uns contre les autres pour voir lequel d’entre eux l’apporterait à Allah le Tout-Puissant. »