Al-Adab Al-Mufrad

Al-Adab Al-Mufrad 693

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ‏:‏ كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا خَرَجَ مِنَ الْخَلاَءِ قَالَ‏:‏ غُفْرَانَكَ‏.‏

Traduction

Mālik ibn Ismāʿīl nous a rapporté : Isrāʾīl nous a rapporté, d’après Yūsuf ibn Abī Burda, d’après son père, d’après ʿĀʾisha — que Dieu l’agrée —, qui dit : Lorsque le Messager de Dieu — que Dieu le bénisse et lui accorde la paix — sortait des toilettes, il disait : « Je Te demande pardon. »