Al-Adab Al-Mufrad
Al-Adab Al-Mufrad 694
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ، قَالَ: حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ سُلَيْمٍ الصَّوَّافُ قَالَ: حَدَّثَنِي حُمَيْدُ بْنُ زِيَادٍ الْخَرَّاطُ، عَنْ كُرَيْبٍ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ عَبَّاسٍ قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُعَلِّمُنَا هَذَا الدُّعَاءَ كَمَا يُعَلِّمُنَا السُّورَةَ مِنَ الْقُرْآنِ: أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ جَهَنَّمَ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الْقَبْرِ.
Ibrāhīm ibn al-Mundhir nous a rapporté : Bakr ibn Sulaym al-Ṣawwāf nous a rapporté : Ḥumayd ibn Ziyād al-Kharrāṭ m’a rapporté, d’après Kurayb, affranchi d’Ibn ʿAbbās, qui dit : Ibn ʿAbbās nous a rapporté : Le Prophète — que Dieu le bénisse et lui accorde la paix — nous enseignait cette invocation comme il nous enseignait une sourate du Coran : « Je cherche refuge auprès de Toi contre le châtiment de la Géhenne ; je cherche refuge auprès de Toi contre le châtiment de la tombe ; je cherche refuge auprès de Toi contre l’épreuve du Faux Messie ; je cherche refuge auprès de Toi contre les épreuves de la vie et de la mort ; et je cherche refuge auprès de Toi contre l’épreuve de la tombe. »