Al-Adab Al-Mufrad
Al-Adab Al-Mufrad 696
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللهِ قَالَ: حَدَّثَنِي عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَبْدِ الْمَجِيدِ بْنِ سُهَيْلِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبَّادٍ أَبِي هُبَيْرَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا قَامَ مِنَ اللَّيْلِ، فَصَلَّى فَقَضَى صَلاَتَهُ، يُثْنِي عَلَى اللهِ بِمَا هُوَ أَهْلُهُ، ثُمَّ يَكُونُ مِنْ آخِرِ كَلاَمِهِ: اللَّهُمَّ اجْعَلْ لِي نُورًا فِي قَلْبِي، وَاجْعَلْ لِي نُورًا فِي سَمْعِي، وَاجْعَلْ لِي نُورًا فِي بَصَرِي، وَاجْعَلْ لِي نُورًا عَنْ يَمِينِي، وَنُورًا عَنْ شِمَالِي، وَاجْعَلْ لِي نُورًا مِنْ بَيْنَ يَدَيَّ، وَنُورًا مِنْ خَلْفِي، وَزِدْنِي نُورًا، وَزِدْنِي نُورًا، وَزِدْنِي نُورًا.
ʿAbd al-ʿAzīz ibn ʿAbd Allāh nous a rapporté : ʿAbd al-ʿAzīz ibn Muḥammad m’a rapporté, d’après ʿAbd al-Majīd ibn Suhayl ibn ʿAbd al-Raḥmān, d’après Yaḥyā ibn ʿAbbād Abū Hubayra, d’après Saʿīd ibn Jubayr, d’après ʿAbd Allāh ibn ʿAbbās, qui dit : Lorsque le Prophète — que Dieu le bénisse et lui accorde la paix — se levait la nuit pour prier et avait achevé sa prière, il louait Dieu comme Il le mérite. Puis, parmi ses dernières paroles, il disait : « Ô Dieu, place pour moi une lumière dans mon cœur, une lumière dans mon ouïe, une lumière dans ma vue, une lumière à ma droite et à ma gauche, une lumière devant moi et derrière moi. Accrois ma lumière, accrois ma lumière, accrois ma lumière. »