Al-Adab Al-Mufrad

Al-Adab Al-Mufrad 698

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ صَالِحٍ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ، عَنْ يُونُسَ بْنِ خَبَّابٍ، عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ‏:‏ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَدْعُو‏:‏ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَافِيَةَ فِي دِينِي وَأَهْلِي، وَاسْتُرْ عَوْرَتِي، وَآمِنْ رَوْعَتِي، وَاحْفَظْنِي مِنْ بَيْنَ يَدَيَّ، وَمِنْ خَلْفِي، وَعَنْ يَمِينِي، وَعَنْ يَسَارِي، وَمِنْ فَوْقِي، وَأَعُوذُ بِكَ أَنْ أُغْتَالَ مِنْ تَحْتِي‏.‏

Traduction

Al-Walīd ibn Ṣāliḥ nous a rapporté : ʿUbayd Allāh ibn ʿAmr nous a rapporté, d’après Zayd ibn Abī Unaysa, d’après Yūnus ibn Khabbāb, d’après Nāfiʿ ibn Jubayr ibn Muṭʿim, d’après Ibn ʿAbbās, qui dit : Le Prophète — que Dieu le bénisse et lui accorde la paix — invoquait ainsi : « Ô Dieu, je Te demande le pardon et la préservation ici-bas et dans l’au-delà. Ô Dieu, je Te demande la préservation dans ma religion et pour ma famille. Couvre mes défauts, apaise mes frayeurs et protège-moi devant moi, derrière moi, à ma droite, à ma gauche et au-dessus de moi. Je cherche refuge auprès de Toi contre le fait d’être frappé par-dessous moi. »