Al-Adab Al-Mufrad
Al-Adab Al-Mufrad 704
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ حَمْزَةَ قَالَ: حَدَّثَنِي كَثِيرُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ كَعْبٍ قَالَ: سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَقُولُ: دَعَا رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم فِي هَذَا الْمَسْجِدِ، مَسْجِدِ الْفَتْحِ، يَوْمَ الِاثْنَيْنِ وَيَوْمَ الثُّلاَثَاءِ وَيَوْمَ الأَرْبِعَاءِ، فَاسْتُجِيبَ لَهُ بَيْنَ الصَّلاَتَيْنِ مِنْ يَوْمِ الأَرْبِعَاءِ قَالَ جَابِرٌ: وَلَمْ يَنْزِلْ بِي أَمْرٌ مُهِمٌّ غائِظٌ إِلاَّ تَوَخَّيْتُ تِلْكَ السَّاعَةَ، فَدَعَوْتُ اللَّهَ فِيهِ بَيْنَ الصَّلاَتَيْنِ يَوْمَ الأَرْبِعَاءِ فِي تِلْكَ السَّاعَةِ، إِلا عَرَفْتُ الإجَابَةَ.
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Ibrāhīm ibn al-Mundhir nous a rapporté : Sufyān ibn Ḥamza nous a rapporté : Kathīr ibn Zayd m’a rapporté, d’après ʿAbd al-Raḥmān ibn Kaʿb, qui dit : J’ai entendu Jābir ibn ʿAbd Allāh dire : « Le Messager de Dieu — que Dieu le bénisse et lui accorde la paix — invoqua dans cette mosquée, la mosquée al-Fatḥ, le lundi, le mardi et le mercredi. Son invocation fut exaucée entre les deux prières du mercredi. » Jābir dit : « Chaque fois qu’une affaire grave et pénible m’arrivait, je choisissais cette heure et invoquais Dieu à son sujet entre les deux prières du mercredi ; je constatais alors que mon invocation était exaucée. »