Al-Adab Al-Mufrad
Al-Adab Al-Mufrad 710
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ أُسَامَةَ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَلِيٍّ قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا الْمُتَوَكِّلِ النَّاجِيَّ قَالَ: قَالَ أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم: مَا مِنْ مُسْلِمٍ يَدْعُو، لَيْسَ بِإِثْمٍ وَلاَ بِقَطِيعَةِ رَحِمٍ، إِلاَّ أَعْطَاهُ إِحْدَى ثَلاَثٍ: إِمَّا أَنْ يُعَجِّلَ لَهُ دَعْوَتَهُ، وَإِمَّا أَنْ يَدَّخِرَهَا لَهُ فِي الْآخِرَةِ، وَإِمَّا أَنْ يَدْفَعَ عَنْهُ مِنَ السُّوءِ مِثْلَهَا، قَالَ: إِذًا نُكْثِرُ، قَالَ: اللَّهُ أَكْثَرُ.
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Ishâq ibn Nasr nous a rapporté, d’après Hammâd ibn Usâma, d’après ‘Alî ibn ‘Alî, qui a dit : J’ai entendu Abû al-Mutawakkil al-Nâjî dire : Abû Sa‘îd al-Khudrî rapportait du Prophète ﷺ qu’il a dit : « Tout musulman qui invoque Allah pour une chose qui ne comporte ni péché ni rupture des liens de parenté recevra l’une de ces trois choses : Allah exaucera rapidement sa demande, la lui réservera pour l’au-delà, ou détournera de lui un mal équivalent. » Ils dirent : « Alors nous multiplierons les invocations. » Il répondit : « Allah donne encore davantage. »