Al-Adab Al-Mufrad
Al-Adab Al-Mufrad 711
حَدَّثَنَا ابْنُ شَيْبَةَ قَالَ: أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي الْفُدَيْكِ قَالَ: حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مَوْهَبٍ، عَنْ عَمِّهِ عُبَيْدِ اللهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: مَا مِنْ مُؤْمِنٍ يَنْصُبُ وَجْهَهُ إِلَى اللهِ يَسْأَلُهُ مَسْأَلَةً، إِلاَّ أَعْطَاهُ إِيَّاهَا، إِمَّا عَجَّلَهَا لَهُ فِي الدُّنْيَا، وَإِمَّا ذَخَرَهَا لَهُ فِي الْآخِرَةِ مَا لَمْ يَعْجَلْ، قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، وَمَا عَجَلَتُهُ؟ قَالَ: يَقُولُ: دَعَوْتُ وَدَعَوْتُ، وَلاَ أُرَاهُ يُسْتَجَابُ لِي.
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Ibn Shayba nous a rapporté, d’après Ibn Abî Fu’ayk, d’après ‘Ubaydullâh ibn Mawhab, d’après son oncle ‘Ubaydullâh, d’après Abû Hurayra, d’après le Prophète ﷺ : « Le croyant qui se tourne vers Allah en L’invoquant pour quelque chose verra sa demande exaucée : soit ici-bas dans un délai rapproché, soit dans l’au-delà. Cela, tant qu’il ne s’impatiente pas. » On demanda : « Qu’est-ce que s’impatienter ? » Il répondit : « Dire : “J’ai invoqué et invoqué, mais je ne vois pas ma prière être exaucée.” »