Al-Adab Al-Mufrad
Al-Adab Al-Mufrad 719
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي شَيْبَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَسْبَاطٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي قَالَ: لاَ تَسُبُّوا الرِّيحَ، فَإِذَا رَأَيْتُمْ مِنْهَا مَا تَكْرَهُونَ فَقُولُوا: اللَّهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ خَيْرَ هَذِهِ الرِّيحِ، وَخَيْرَ مَا فِيهَا، وَخَيْرَ مَا أُرْسِلَتْ بِهِ، وَنَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ هَذِهِ الرِّيحِ، وَشَرِّ مَا فِيهَا، وَشَرِّ مَا أُرْسِلَتْ بِهِ.
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Ibn Abî Shayba nous a rapporté, d’après Asbât, d’après al-A‘mash, d’après Habîb ibn Abî Thâbit, d’après Sa‘îd ibn ‘Abd al-Rahmân ibn Abzâ, d’après son père, d’après Abî, qui a dit : « Ne maudissez pas le vent. Si vous y voyez quelque chose que vous détestez, dites : “Ô Allah, nous Te demandons le bien de ce vent, le bien qu’il contient et le bien avec lequel il a été envoyé. Nous cherchons refuge auprès de Toi contre le mal de ce vent, le mal qu’il contient et le mal avec lequel il a été envoyé.” »