Al-Adab Al-Mufrad

Al-Adab Al-Mufrad 719

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي شَيْبَةَ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا أَسْبَاطٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي قَالَ‏:‏ لاَ تَسُبُّوا الرِّيحَ، فَإِذَا رَأَيْتُمْ مِنْهَا مَا تَكْرَهُونَ فَقُولُوا‏:‏ اللَّهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ خَيْرَ هَذِهِ الرِّيحِ، وَخَيْرَ مَا فِيهَا، وَخَيْرَ مَا أُرْسِلَتْ بِهِ، وَنَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ هَذِهِ الرِّيحِ، وَشَرِّ مَا فِيهَا، وَشَرِّ مَا أُرْسِلَتْ بِهِ‏.‏

Traduction

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Ibn Abî Shayba nous a rapporté, d’après Asbât, d’après al-A‘mash, d’après Habîb ibn Abî Thâbit, d’après Sa‘îd ibn ‘Abd al-Rahmân ibn Abzâ, d’après son père, d’après Abî, qui a dit : « Ne maudissez pas le vent. Si vous y voyez quelque chose que vous détestez, dites : “Ô Allah, nous Te demandons le bien de ce vent, le bien qu’il contient et le bien avec lequel il a été envoyé. Nous cherchons refuge auprès de Toi contre le mal de ce vent, le mal qu’il contient et le mal avec lequel il a été envoyé.” »