Al-Adab Al-Mufrad
Al-Adab Al-Mufrad 720
Ne maudissez pas le vent
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، عَنْ يَحْيَى، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ قَالَ: حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ قَالَ: حَدَّثَنِي ثَابِتٌ الزُّرَقِيُّ قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: الرِّيحُ مِنْ رَوْحِ اللهِ، تَأْتِي بِالرَّحْمَةِ وَالْعَذَابِ، فَلاَ تَسُبُّوهَا، وَلَكِنْ سَلُوا اللَّهَ مِنْ خَيْرِهَا، وَتَعَوَّذُوا بِاللَّهِ مِنْ شَرِّهَا.
Traduction
Il est déclaré par sayidina Abu Hurayrah (ra) que le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) a dit : « Le vent est la miséricorde d’Allah. Il apporte la miséricorde ou le châtiment. Ne le dénoncez pas, mais demandez à Allah, le Très-Haut, le bien de le faire, et cherchez la protection d’Allah contre son mal.