Al-Adab Al-Mufrad
Al-Adab Al-Mufrad 721
حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو مَطَرٍ، أَنَّهُ سَمِعَ سَالِمَ بْنَ عَبْدِ اللهِ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا سَمِعَ الرَّعْدَ وَالصَّوَاعِقَ قَالَ: اللَّهُمَّ لاَ تَقْتُلْنَا بِصَعْقِكَ، وَلاَ تُهْلِكْنَا بِعَذَابِكَ، وَعَافِنَا قَبْلَ ذَلِكَ.
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Mu‘allâ ibn Asad nous a rapporté : ‘Abd al-Wâhid ibn Ziyâd nous a rapporté : al-Hajjâj nous a rapporté, en disant qu’Abû Matar lui avait rapporté avoir entendu Sâlim ibn ‘Abd Allah, d’après son père, dire : Lorsque le Prophète ﷺ entendait le tonnerre et les coups de foudre, il disait : « Ô Allah, ne nous fais pas mourir par Ta foudre, ne nous détruis pas par Ton châtiment et accorde-nous la préservation avant cela. »