Al-Adab Al-Mufrad
Al-Adab Al-Mufrad 729
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبِي، قَالَ: حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ قَالَ: حَدَّثَنِي مُجَاهِدٌ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ: يَقُولُ الرَّجُلُ: اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ جَهْدِ الْبَلاَءِ، ثُمَّ يَسْكُتُ، فَإِذَا قَالَ ذَلِكَ فَلْيَقُلْ: إِلاَّ بَلاَءً فِيهِ عَلاءٌ.
Traduction
‘Umar ibn Hafs nous a rapporté : mon père nous a rapporté : al-A‘mash m’a rapporté, d’après Mujâhid, d’après ‘Abd Allah ibn ‘Amr, qui a dit : Un homme dit : « Ô Allah, je cherche refuge auprès de Toi contre l’épreuve accablante », puis se tut. Après cela, qu’il ajoute : « sauf une épreuve qui apporte l’élévation. »