Al-Adab Al-Mufrad

Al-Adab Al-Mufrad 732

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ وَاصِلٍ مَوْلَى أَبِي عُيَيْنَةَ قَالَ‏:‏ حَدَّثَنِي خَالِدُ بْنُ عُرْفُطَةَ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ نَافِعٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ‏:‏ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم وَارْتَفَعَتْ رِيحٌ خَبِيثَةٌ مُنْتِنَةٌ، فَقَالَ‏:‏ أَتَدْرُونَ مَا هَذِهِ‏؟‏ هَذِهِ رِيحُ الَّذِينَ يَغْتَابُونَ الْمُؤْمِنِينَ‏.‏

Traduction

Abû Ma‘mar nous a rapporté : ‘Abd al-Wârith nous a rapporté, d’après Wâsil, affranchi d’Abû ‘Uyayna, qui a dit : Khâlid ibn ‘Urfuta m’a rapporté, d’après Talha ibn Nâfi‘, d’après Jâbir ibn ‘Abd Allah : Nous étions avec le Messager d’Allah ﷺ lorsqu’un vent mauvais et nauséabond se leva. Il dit : « Savez-vous ce que c’est ? C’est le vent de ceux qui méditent sur les croyants. »