Al-Adab Al-Mufrad
Al-Adab Al-Mufrad 736
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ قَيْسٍ قَالَ: كَانَ عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ يَسِيرُ مَعَ نَفَرٍ مِنْ أَصْحَابِهِ، فَمَرَّ عَلَى بَغْلٍ مَيِّتٍ قَدِ انْتَفَخَ، فَقَالَ: وَاللَّهِ، لَأَنْ يَأْكُلَ أَحَدُكُمْ هَذَا حَتَّى يَمْلَأَ بَطْنَهُ، خَيْرٌ مِنْ أَنْ يَأْكُلَ لَحْمَ مُسْلِمٍ.
Traduction
Ibn Numayr nous a rapporté : mon père m’a rapporté : Ismâ‘îl nous a rapporté, d’après Qays : ‘Amr ibn al-‘Âs voyageait avec un groupe de ses compagnons. Il passa près d’une mule morte et gonflée, puis dit : « Par Allah, que l’un de vous mange cela jusqu’à s’en remplir le ventre vaut mieux que de manger la chair d’un musulman. »