Al-Adab Al-Mufrad

Al-Adab Al-Mufrad 607

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ، عَنِ الْعَلاَءِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ‏:‏ إِذَا دَعَا أَحَدُكُمْ فَلاَ يَقُولُ‏:‏ إِنْ شِئْتَ، وَلْيَعْزِمِ الْمَسْأَلَةَ، وَلْيُعَظِّمِ الرَّغْبَةَ، فَإِنَّ اللَّهَ لاَ يَعْظُمُ عَلَيْهِ شَيْءٌ أَعْطَاهُ‏.‏

Traduction

Mohammed ibn Oubayd Allah nous a rapporté : Abd al-Aziz ibn Abi Hazim nous a rapporté, d’après al-Ala, d’après son père, d’après Abou Hourayra, que le Messager d’Allah — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — dit : Lorsque l’un de vous invoque Allah, qu’il ne dise pas : Si Tu veux. Qu’il formule sa demande avec résolution et nourrisse une grande espérance, car rien de ce qu’Allah donne ne Lui est trop considérable.