Al-Adab Al-Mufrad
Al-Adab Al-Mufrad 630
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبِي، قَالَ: حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، قَالَ: حَدَّثَنَا شَقِيقٌ قَالَ كَانَ عَبْدُ اللهِ يُكْثِرُ أَنْ يَدْعُوَ بِهَؤُلاَءِ الدَّعَوَاتِ: رَبَّنَا أَصْلِحْ بَيْنَنَا، وَاهْدِنَا سَبِيلَ الإِسْلاَمِ، وَنَجِّنَا مِنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ، وَاصْرِفْ عَنَّا الْفَوَاحِشَ مَا ظَهْرَ مِنْهَا وَمَا بَطَنَ، وَبَارِكْ لَنَا فِي أَسْمَاعِنَا وَأَبْصَارِنَا وَقُلُوبِنَا وَأَزْوَاجِنَا وَذُرِّيَّاتِنَا، وَتُبْ عَلَيْنَا إِنَّكَ أَنْتَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ، وَاجْعَلْنَا شَاكِرِينَ لِنِعْمَتِكَ، مُثْنِينَ بِهَا، قَائِلِينَ بِهَا، وَأَتْمِمْهَا عَلَيْنَا.
ʿUmar ibn Ḥafṣ nous a rapporté : mon père nous a rapporté : al-Aʿmash nous a rapporté : Shaqīq a dit : ʿAbd Allāh répétait souvent ces invocations : « Notre Seigneur, réconcilie-nous et guide-nous sur la voie de l’islam. Fais-nous sortir des ténèbres vers la lumière. Éloigne de nous les turpitudes, qu’elles soient apparentes ou cachées. Bénis notre ouïe, notre vue, nos cœurs, nos épouses et nos descendants. Accueille notre repentir ; Tu es Celui qui accueille le repentir, le Miséricordieux. Fais de nous des gens reconnaissants pour Ton bienfait, qui en font l’éloge et le proclament, et parachève-le pour nous. »