Al-Adab Al-Mufrad

Al-Adab Al-Mufrad 638

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا آدَمُ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ أَبِي عَبْدِ اللهِ الْعَنَزِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الصَّامِتِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ‏:‏ أَحَبُّ الْكَلاَمِ إِلَى اللهِ‏:‏ سُبْحَانَ اللهِ لاَ شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ، لاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ، سُبْحَانَ اللهِ وَبِحَمْدِهِ‏.‏

Traduction

Ādam nous a rapporté : Shuʿba nous a rapporté, d’après al-Jurayrī, d’après Abū ʿAbd Allāh al-ʿAnazī, d’après ʿAbd Allāh ibn al-Ṣāmit, d’après Abū Dharr, d’après le Prophète — que Dieu le bénisse et lui accorde la paix —, qui dit : « Les paroles les plus aimées de Dieu sont : Gloire à Dieu, sans associé ; à Lui la royauté et la louange, et Il a pouvoir sur toute chose. Il n’y a de force ni de puissance qu’en Dieu. Gloire à Dieu et louange à Lui. »