Al-Adab Al-Mufrad
Al-Adab Al-Mufrad 116
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، قَالَ: أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ قَالَ: حَدَّثَنِي خَمِيلٌ، عَنْ نَافِعِ بْنِ عَبْدِ الْحَارِثِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: مِنْ سَعَادَةِ الْمَرْءِ الْمُسْلِمِ: الْمَسْكَنُ الْوَاسِعُ، وَالْجَارُ الصَّالِحُ، وَالْمَرْكَبُ الْهَنِيءُ.
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Nafiʿ ibn ʿAbd al-Harith rapporte que le Prophète — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — a dit : « Parmi les bonheurs de la personne musulmane figurent une demeure spacieuse, un voisin vertueux et une monture agréable. » La chaîne est : Muhammad ibn Kathir, d’après Sufyan, d’après Habib ibn Abi Thabit, qui dit que Khumayl lui a rapporté, d’après Nafiʿ ibn ʿAbd al-Harith, d’après le Prophète.