Al-Adab Al-Mufrad

Al-Adab Al-Mufrad 122

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ قَالَ‏:‏ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُعَاذٍ الأَشْهَلِيِّ، عَنْ جَدَّتِهِ، أَنَّهَا قَالَتْ‏:‏ قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم‏:‏ يَا نِسَاءَ الْمُؤْمِنَاتِ، لاَ تَحْقِرَنَّ امْرَأَةٌ مِنْكُنَّ لِجَارَتِهَا، وَلَوْ كُرَاعُ شَاةٍ مُحَرَّقٍ‏.‏

Traduction

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

ʿAmr ibn Muʿadh al-Ashhali rapporte que sa grand-mère dit : Le Messager d’Allah — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — me dit : « Ô femmes des croyants, que l’une de vous ne méprise rien de ce que sa voisine lui offre, même s’il s’agit d’un pied de mouton brûlé. » La chaîne est : Ismaʿil ibn Abi Uways, qui rapporte de Malik, de Zayd ibn Aslam, d’après ʿAmr ibn Muʿadh al-Ashhali, d’après sa grand-mère.