Al-Adab Al-Mufrad
Al-Adab Al-Mufrad 109
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ دِينَارٍ، عَنِ الْحَسَنِ، أَنَّهُ سُئِلَ عَنِ الْجَارِ، فَقَالَ: أَرْبَعِينَ دَارًا أَمَامَهُ، وَأَرْبَعِينَ خَلْفَهُ، وَأَرْبَعِينَ عَنْ يَمِينِهِ، وَأَرْبَعِينَ عَنْ يَسَارِهِ.
Traduction
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Al-Hasan fut interrogé au sujet du voisin. Il répondit : « Quarante maisons devant lui, quarante derrière lui, quarante à sa droite et quarante à sa gauche. » La chaîne est : al-Husayn ibn Hurayth, d’après al-Fadl ibn Musa, d’après al-Walid ibn Dinar, d’après al-Hasan.