Al-Adab Al-Mufrad

Al-Adab Al-Mufrad 114

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الصَّمَدِ الْعَمِّيُّ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا أَبُو عِمْرَانَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الصَّامِتِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ‏:‏ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم‏:‏ يَا أَبَا ذَرٍّ، إِذَا طَبَخْتَ مَرَقَةً فَأَكْثِرْ مَاءَ الْمَرَقَةِ، وَتَعَاهَدْ جِيرَانَكَ، أَوِ اقْسِمْ فِي جِيرَانِكَ‏.‏

Traduction

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Abu Dharr rapporte que le Prophète — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — lui dit : « Ô Abu Dharr, lorsque tu prépares un bouillon, augmente-en la quantité d’eau et veille sur tes voisins, ou partage-le entre tes voisins. » La chaîne est : al-Humaydi, d’après Abu ʿAbd al-Samad al-ʿAmmi, d’après Abu ʿImran, d’après ʿAbd Allah ibn al-Samit, d’après Abu Dharr.